発音

昼過ぎまで超暇していましたが、夕方は友人に誘われて食事へ。

Elgin Street の OZ Kafeへ行くも満席で入れず。場所をすぐ横の Pancho Villa に変更してテーブルをゲット。Chimichangaを頼みましたが、味は私好みでした。同じ物を頼んだ人は「まあまあ」という感想でしたが。

2 次会はこれまた Elgin Street にある Elgin Street Freehouseへ。初めて入りましたが雰囲気もサービスもグッドでした。ワインは $7 から。お勧めのチーズ ケーキを頼みましたがおいしかったです。

誘ってくれた友人はブリティッシュ コロンビア州ビクトリア出身のカナダ人ですが、一緒に食事をした他の 2 人はそれぞれオーストラリア人とスコットランド人。2人とも長年カナダに住んでいるせいか、発音の 8 割りはカナダ英語なのですが、2割りくらいで独特のアクセントが聞き取れました。一番顕著だったのは Waterという発音。カナダというか北米英語では「ワラ」っぽい音ですが、スコットランド人は「ウォーター」と言っていました。

彼らにしてみれば私も独特のアクセントがあるんでしょうなあ。